2 Kronieken 30:2

SVWant de koning had raad gehouden met zijn oversten en de ganse gemeente te Jeruzalem, om het pascha te houden, in de tweede maand.
WLCוַיִּוָּעַ֨ץ הַמֶּ֧לֶךְ וְשָׂרָ֛יו וְכָל־הַקָּהָ֖ל בִּירוּשָׁלִָ֑ם לַעֲשֹׂ֥ות הַפֶּ֖סַח בַּחֹ֥דֶשׁ הַשֵּׁנִֽי׃
Trans.wayyiûā‘aṣ hammeleḵə wəśārāyw wəḵāl-haqqâāl bîrûšālāim la‘ăśwōṯ hapesaḥ baḥōḏeš haššēnî:

Algemeen

Zie ook: Jeruzalem, Pesach / Pascha

Aantekeningen

Want de koning had raad gehouden met zijn oversten en de ganse gemeente te Jeruzalem, om het pascha te houden, in de tweede maand.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּוָּעַ֨ץ

had raad gehouden

הַ

-

מֶּ֧לֶךְ

Want de koning

וְ

-

שָׂרָ֛יו

met zijn oversten

וְ

-

כָל־

en de ganse

הַ

-

קָּהָ֖ל

gemeente

בִּ

-

ירוּשָׁלִָ֑ם

te Jeruzalem

לַ

-

עֲשׂ֥וֹת

te houden

הַ

-

פֶּ֖סַח

om het pascha

בַּ

-

חֹ֥דֶשׁ

maand

הַ

-

שֵּׁנִֽי

in de tweede


Want de koning had raad gehouden met zijn oversten en de ganse gemeente te Jeruzalem, om het pascha te houden, in de tweede maand.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!